Leighton Meester hat einen heißen Freund, ein bevorstehendes Album, und eine sich entwickelnde Filmkarriere. In Cosmo's Juni Ausgabe zeigen wir, dass sie sowas von KEINE Schlampe ist...!

Es ist schwer nicht nervös zu werden, wenn du darauf wartest, dass Leighton Meester auftaucht. Schließlich spielt sie in Gossip Girl Manhattens-Dame der Gesellschaft in Ausbildung Blair Waldorf, die so überzeugend böse, durchtrieben und selbstsüchtig ist, dass man denken muss, dass sie einiges von sich selbst in den Charakter einfließen lässt.
Zur Zeit läuft sie ins La Bottega Caffe in der nähe vom New York City’s Meatpacking District und setzt sich in die Bude.

Aber das ist nicht was passiert. Zum Einstieg ist da kein Stinband oder kein arroganter Satz von Perlenketten in Sicht. Leighton trat Make-Up frei in Retro Sneakers, schmalen Jeans, einem schwarzen Tank-Top und...einer Hornbrille auf (stellst du dir das vor?). Eindeutig, sie wird nicht aus ihrem Weg kommen auf uns oder den Kunden, als sie vorbei liefen ein einschüchternes Image zu werfen. "Ich trage nie Make-Up, wenn ich nicht bei der Arbeit bin.", erklärte sie. "Es kann dich vergessen lassen, wie du aussiehst und ich bin hinein gewachsen wirklich zu lieben wie ich ohne es aussehe."

Klingt überraschend unarrogant? Das ist sie.

Mehr gibt es in der aktuellen amerikanischen Cosmo, also leider nicht hier in Deutschland.
Und sorry für die eher mäßige Übersetzung xD